Holländisch-Französisch Übersetzung für wat dan ook

n’importe quoi
peu importeConcentrons-nous donc sur les contenus, et nous pouvons trouver un nom ensuite : assemblée, conseil ou comité me vont très bien, peu importe. Laten wij het eerst inhoudelijk met elkaar eens worden, dan vinden wij de naam vanzelf wel. Voor mijn part noemen wij het assemblee, raad, comité, of wat dan ook.

quoi que ce soitPersonne ne sera contraint de faire quoi que ce soit. Niemand zal tot wat dan ook worden gedwongen. C’est un engagement que je prends sans attendre quoi que ce soit en retour. Die belofte doe ik zonder daar wat dan ook voor terug te verwachten. Ma crédibilité n’est pas affectée par un dîner de travail ou quoi que ce soit. – Mijn geloofwaardigheid wordt door een werkdiner of wat dan ook niet aangetast.
rien
Il ne sert à rien de jeter l'opprobre sur l'agriculture à grande échelle, la concurrence sur les prix et tout le reste. Het heeft geen zin om grootschalige landbouw, prijsconcurrentie of wat dan ook met de vinger te wijzen. Si elle suit l'exemple de sa sœur aînée, elle ne réussira pas ses examens et elle n'arrivera à rien. Als deze het voorbeeld van haar oudere zus volgt, slaagt ze niet voor haar examens of kwalificeert ze zich niet voor wat dan ook. Il n'y avait absolument rien en matière d'égalité, d'intégration de l'égalité des chances ou quoi que ce soit de similaire. Er stond helemaal niets in over gelijke kansen, over mainstreaming of wat dan ook in die richting.